东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。
明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。
舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。(箬篷 一作：篛篷)
船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。东坡现右足，鲁直现左足，各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。卧右膝，诎右臂支船，而竖其左膝，左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。
舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其人视端容寂，若听茶声然。
其船背稍夷，则题名其上，文曰“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，细若蚊足，钩画了了，其色墨。又用篆章一，文曰“初平山人”，其色丹。
通计一舟，为人五；为窗八；为箬篷，为楫，为炉，为壶，为手卷，为念珠各一；对联、题名并篆文，为字共三十有四。而计其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻，技亦灵怪矣哉！
词典释义
（系统自动检索释义，仅供参考。）东坡（東坡）dōng pō
(1).东边坡地。 唐 苏颋 《先是新昌小园期京兆尹一访兹愿不果率然成章》诗：“寂寞东坡叟，传呼北里人。” 唐 白居易 《东坡种花》诗之二：“东坡春向暮，树木今何如？”
(2).地名。在 湖北省 黄冈县 憢东。 宋 苏轼 《东坡》诗：“雨洗 东坡 月色清，市人行尽野人行。”
(3). 宋 苏轼 自号 东坡居士 ，因以“东坡”为其别称。 宋 施彦执 《北窗炙輠》卷上：“昨 强幼安 来説话，引援甚富。某谓之曰：‘若此者， 六一 语；若此者， 温公 语；若此者， 东坡 语；若此者， 山谷 语； 强幼安 语却在甚处？’” 明 王鏊 《震泽长语·文章》：“ 东坡 为诗，无非讥切时政，借曰意在爱君，亦从讽諫可也。” 清 吴汝纶 《与杨伯衡论方刘二集书》：“於八家则 望溪 近 欧 曾 ，而 海峰 近 东坡 。”参见“ 东坡居士 ”。 ——《漢語大詞典》
(2).地名。在 湖北省 黄冈县 憢东。 宋 苏轼 《东坡》诗：“雨洗 东坡 月色清，市人行尽野人行。”
(3). 宋 苏轼 自号 东坡居士 ，因以“东坡”为其别称。 宋 施彦执 《北窗炙輠》卷上：“昨 强幼安 来説话，引援甚富。某谓之曰：‘若此者， 六一 语；若此者， 温公 语；若此者， 东坡 语；若此者， 山谷 语； 强幼安 语却在甚处？’” 明 王鏊 《震泽长语·文章》：“ 东坡 为诗，无非讥切时政，借曰意在爱君，亦从讽諫可也。” 清 吴汝纶 《与杨伯衡论方刘二集书》：“於八家则 望溪 近 欧 曾 ，而 海峰 近 东坡 。”参见“ 东坡居士 ”。 ——《漢語大詞典》
右手 yòu shǒu
(1).右边的手。《诗·邶风·简兮》：“右手秉翟。”《三国志·蜀志·彭羕传》：“先民有言，左手据天下之图，右手刎咽喉，愚夫不为也。”《儿女英雄传》第四回：“右手拿着一个火纸捻儿。”
(2).右首；右边。《水浒传》第八三回：“左边袋内插雕弓，右手壶中攒硬箭。”
(3).比喻得力的助手。《元朝秘史》卷十三：“俺听得皇帝的声名，曾怕有来，如今俺与你做右手出气力。” ——《漢語大詞典》
(2).右首；右边。《水浒传》第八三回：“左边袋内插雕弓，右手壶中攒硬箭。”
(3).比喻得力的助手。《元朝秘史》卷十三：“俺听得皇帝的声名，曾怕有来，如今俺与你做右手出气力。” ——《漢語大詞典》
执 （ 執 ） zhí
执 [ zhí ]
- 拿着：～刃。～鞭。～笔。
- 掌握：～政。～教（jiào ）。
- 捕捉，逮捕：战败被～。
- 坚持：固～。～意。
- 实行：～行。
- 凭单：回～。
- 朋友：～友（志同道合的朋友，简称“执”）。
- 姓。
卷端 juàn duān
书刊开端的部分。 清 周亮工 《书徐氏所藏张林宗先生旧稿》：“并大书其定交之地之年於卷端。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·续记》：“但卷端又声明着下期要更名为《西北风》了。” ——《漢語大詞典》
左手 zuǒ shǒu
(1).左边的手。
(2).左首。 ——《漢語大詞典》
(2).左首。 ——《漢語大詞典》
抚 （ 撫 ） fǔ
抚 [ fǔ ]
- 慰问：～恤（安慰和周济）。～慰。安～。～爱。
- 扶持，保护：～养成人。
- 轻轻地按着：～摩。～摸。～琴（弹琴）。～今追昔。
- 同“拊”。
鲁直 lǔ zhí
鲁莽率直
宋代文学家黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,也是苏轼的朋友,诗与书法均与苏轼齐名,人称“苏黄” ——《漢語大詞典》
宋代文学家黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,也是苏轼的朋友,诗与书法均与苏轼齐名,人称“苏黄” ——《漢語大詞典》
背 bèi/bēi《國語辭典》
背 [ bèi ]
名- 胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。
- 物體的反面或後面。如：「山背」、「刀背」。
- 用背部對著。如：「背著太陽」、「背山面海」、「背水一戰」。
- 離開、拋棄。如：「離鄉背井」。《商君書·君臣》：「今世君不然，釋法而以知，背功而以譽。」
- 違反。如：「背約」、「棄理背義」、「背信忘義」。
- 死亡、去世。《文選·李密·陳情表》：「生孩六月，慈父見背。」《晉書·卷七九·謝安傳》：「（玄）上延亡叔臣安、亡兄臣靖，數月之間，相係殂背。」
- 躲避、瞞著。如：「你是不是背著我幹了什麼壞事？」
- 記憶。如：「背臺詞」。《儒林外史·第一三回》：「或一天遇著那小子書背不熟，小姐就要督責他念到天亮。」
- 裝潢字畫或書冊，即裱褙。宋·范公偁《過庭錄》：「然絹地朽爛為數十片，無能修之者。李因薦一匠者，酬傭直四十千，就書室背之。」
- 運氣不好。如：「走背運」、「手氣背」。
- 聽力不好。如：「耳背」、「背聽」。
- 僻靜的。如：「背街小巷」。元·宮大用《范張雞黍·第一折》：「既然賢弟要去，其路也不背，同往赴會去便了。」
背 [ bēi ]
動- 負荷。如：「背負重任」、「背小孩」。《紅樓夢·第四七回》：「你老人家嫌乏，我背了你老人家去。」
释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。