七日夜女歌·其一

三春怨离泣，九秋欣期歌。
驾鸾行日时，月明济长河。

乐府爱情

译文及注释

三春怨(yuàn)离泣，九秋欣期歌。
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。
三春、九秋：形容时间非常漫长。期：会面之期。

驾鸾(luán)行日时，月明济长河。
假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
驾鸾：织女驾鸾在天空中飞行。长河：银河。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

译文
　　牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。

注释
三春、九秋：形容时间非常漫长。期：会面之期。
驾鸾：织女驾鸾在天空中飞行。长河：银河。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

（释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。）

三春怨离泣，九秋欣期歌。

驾鸾行日时，月明济长河。

释义为系统自动检索，难免有误，仅供参考。

猜您喜欢

青蒲衔紫茸，长叶复从风。
与君同舟去，拔蒲五湖中。

朝发桂兰渚，昼息桑榆下。
与君同拔蒲，竟日不成把。

乐府爱情

丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。
映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。
妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。
花开花落不长久，落红满地归寂中。

为君既不易，为臣良独难。
忠信事不显，乃有见疑患。
周公佐成王，金縢功不刊。
推心辅王室，二叔反流言。
待罪居东国，泣涕常流连。
皇灵大动变，震雷风且寒。
拔树偃秋稼，天威不可干。
素服开金縢，感悟求其端。
公旦事既显，成王乃哀叹。
吾欲竟此曲，此曲悲且长。
今日乐相乐，别后莫相忘。

乐府抒怀悲愤