波斯短歌行译笺 其三十六

问杯能饮一杯无？恐汝前身亦酒徒。
阅尽醉中无限客，今来劝我只区区。

紫泥杯里泛流霞，待问吾生可有涯？
杯自殷勤来劝我：“君如不饮负韶华”。

直上遥天叫帝阍，帝其示我道根源。
帝从天外遥相答：“道自昭昭汝自昏”。

欲问茫茫造化因，地无一语答吾人。
海唯愁诉沧桑事，天自潜行十二辰。